Como en la naturaleza no existe ninguna arena con la distribución granulométrica exigida en la norma DIN EN 196-1, hay que producir la arena estándar artificialmente. Para ello se criban arenas naturales y ricas en cuarzo en varios pasos para obtener las respectivas fracciones de los diferentes tamaños de grano. A continuación, se produce una nueva mezcla de las fracciones de arena en las proporciones definidas. El mayor desafío en ello son la precisión y continuidad necesarias en el cribado y la siguiente dosificación durante un tiempo muy largo. Por eso, los fabricantes de arena estándar están obligados, en el marco del control de calidad, a comprobar y documentar al menos una vez por día el cumplimiento de la distribución granulométrica exigida (curva granulométrica) en su producción. Asimismo se exigen ensayos mensuales de resistencia a la compresión (resistencia a la compresión de mortero a 28 días). Además, se realiza un examen anual por el organismo de certificación competente.